1 ba.wa cak 1 v
mem.ba.wa v cak 1 memegang atau mengangkat sesuatu sambil berjalan atau bergerak dr satu tempat ke tempat lain: ia ~ oleh-oleh untuk adiknya; hari ini ia tidak ~ uang sepeser pun; cak 2 v mengangkut; memuat; memindahkan; mengirimkan: kami menyewa kendaraan untuk ~ belanjaan kami ke rumah; cak 3 v mengajak pergi; pergi bersama-sama; memimpin: sewaktu pembantunya pulang ke kampung, ia terpaksa ~ anaknya ke pasar; pemimpin-pemimpin kita berusaha ~ kita ke kemakmuran; cak 4 v mendatangkan; mengakibatkan; menyebabkan: kecelakaan yg ~ maut; cak 5 v menarik atau melibatkan (dl urusan, perkara, dsb): dl urusan itu, kamu jangan sampai ~ nama baik keluargamu; -- adat cak 1 haid ; -- agama cak 1 memeluk agama ; -- alamat cak 1 memberi alamat; menandakan ; -- aturan sendiri cak 1 menurut kehendak hati sendiri ; -- bekas cak 1 berakibat; ada akibatnya ; -- berat cak 1 mengandung (hamil) ; -- berunding cak 1 mengajak berunding ; -- bulan cak 1 haid (mendapat kain kotor) ; -- diri cak 1 pergi ke ... ; -- diri cak 1 menempatkan diri sebagaimana mestinya; menyesuaikan diri; berkelakuan patut ; -- duduk cak 1 menyi-lakan duduk ; -- gelak memaksa cak 1 tertawa; menyebabkan tertawa ; -- halnya cak 1 pergi untuk mencari penghidupan ; -- hati cak 1 mencurahkan isi hatinya (kpd) ; -- hati cak 1 terpengaruh; menjadikan kecil hati (marah) ; -- iman cak 1 memeluk agama ; -- jalan cak 1 menunjukkan jalan ; -- kacau cak 1 menyebabkan kacau (rusuh); menimbulkan kekacauan ; -- kakinya cak 1 pergi ke mana-mana dng tidak tentu arah dan tujuan-nya ; -- ke air cak 1 menyunati; mengkhitankan ; -- lagu cak 1 menyanyikan lagu ; -- laku cak 1 menempatkan diri sebagaimana mestinya; ber-kelakuan patut ; -- lari cak 1 melarikan ; -- mati cak 1 menyebabkan mati ; -- mati cak 1 membawa sampai ke kubur ; -- maut cak 1 membawa mati ; -- mulut cak 1 datang hanya untuk bercakap-cakap dan makan-makan ; -- nasib cak 1 pergi untuk mencari penghidupan ; -- perut cak 1 datang untuk meminta makan ; -- salah cak 1 salah paham; salah mengerti ; -- singgah cak 1 menyilakan singgah (mampir) ; -- tempurung cak 1 mengemis ; -- untung cak 1 men-datangkan untung ; -- untung cak 1 pergi untuk mencari penghidupan
mem.ba.wa-ba.wa v cak 1 melibatkan (ke dl urusan atau perkara); menyangkut-nyangkutkan: perkara ini adalah urusanmu, jangan membawa-bawa orang lain
mem.ba.wa.kan v cak 1 membawa sesuatu untuk orang lain: ia ~ adiknya buah-buahan; cak 2 v menyebabkan; mengakibatkan; mendatangkan: usaha yg ~ keuntungan; cak 3 v membacakan (puisi); menyampaikan: besok ia akan ~ puisi ini di atas pentas; cak 4 v menyanyikan: dl perlombaan menyanyi itu, dia ~ lagu pilihan yg menjadi kesenangannya
ter.ba.wa v cak 1 sudah dibawa; tidak sengaja dibawa serta: pakaian-pakaian yg tidak perlu ~ juga; cak 2 v terlibat (dl perkara, urusan, dsb); tersangkut; terseret; terbawa-bawa: kepala kampung itu pun ~ juga dl perkara penjualan tanah yg tidak sah itu; cak 3 v dapat dibawa: berat juga kopor ini, tidak akan ~ oleh nona; cak 4 v disebabkan oleh: hal ini ~ oleh keadaan masyarakat
ba.wa.an n cak 1 barang-barang yg dibawa (diangkat dsb): barang ~ nya dr luar negeri dikenakan pajak; cak 2 n harta benda yg dibawa pd ketika kawin: apabila bercerai, ~ perempuan tetap menjadi hak si perempuan; cak 3 n buah tangan; oleh-oleh: apabila nenek datang, tentu banyak ~ untuk cucu-cucunya; cak 4 n pembawaan; sifat (tabiat dsb) yg dibawa sejak lahir ; cak 5 n akibat (dr): kekacauan ini adalah ~ perang yg baru lalu
ber.ba.wa.an v cak 1 berpadanan (dng); selaras (dng): gadis itu menari ~ dng musik pengiringnya
pem.ba.wa n cak 1 orang atau alat yg membawa atau membawakan: dialah ~ berita ini; -- acara cak 1 pengacara ; -- suara cak 1 juru bicara; penyambung lidah
pem.ba.wa.an n cak 1 proses, perbuatan, cara membawa atau membawakan ; cak 2 n sifat (tabiat dsb) yg dibawa sejak lahir; bakat (kepandaian dsb); kecenderungan (hati): meskipun ada ~ berdagang, harus ada modal juga; barangkali sudah ~ hidupnya, sudah nasib hidupnya
ber.pem.ba.wa.an v cak 1 mempunyai pembawaan (kecenderungan dsb); berbakat
se.pem.ba.wa n cak 1 arah ke mana saja dibawa oleh: tidak semua keputusan yg mereka ambil berdasarkan pd rasio semata, mereka lebih senang melangkah ~ intuisi; cak 2 n sebanyak yg dapat dibawa ; -- kakinya cak 1 ke mana saja, tidak tentu arah dan tujuannya