1 le.pas 1 a dp ke mana-mana; tidak tertambat: kuda itu ~ sehingga dapat lari ke mana-mana; 2 a bebas dr ikatan; tidak terikat lagi: anjingnya ~; 3 a lolos dr kandang (kurungan, kerangkeng, dsb): burung piaraannya ~ dan terbang entah ke mana; 4 a melarikan diri: tahanan yg ~ itu sudah tertangkap kembali; 5 a bebas dr hukuman: baru saja seminggu ~ dr panjara ia sudah melakukan penodongan lagi; 6 a tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada ikatan lagi: ia sudah ~, kontraknya sudah habis; 7 a copot; tidak pd tempatnya lagi: sekrupnya ~; 8 a tanggal (tt gigi): giginya sudah banyak yg ~; 9 a bebas; berdiri sendiri: negara itu sudah ~ dr cengkeraman penjajah; anak itu sudah dewasa dan sudah ~ dr tanggungan orang tuanya; 10 a tidak melekat lagi; hilang: kejadian itu tidak pernah ~ dr ingatannya; 11 a sesudah; sehabis: ~ sembahyang subuh, kami selalu berjalan-jalan; -- angin 1 sia-sia belaka ; -- ayam 1 bebas sama sekali (boleh berbuat sekehendak hati) ; -- ayam kl 1 sudah dibebaskan (tt budak belian) ; -- bebas kl 1 lepas (bebas) sama sekali ; -- buku kl Keu 1 tidak dicatat dl pembukuan ; -- burung kl 1 lepas ayam ; -- cakap kl 1 berkata seenaknya (kurang sopan) ; -- kira-kira kl 1 senang hati; merasa lega ; -- landas kl 1 lepas dr landasan, pd waktu bergerak meninggalkan landasan (tt pesawat terbang); tinggal landas ; -- malu kl 1 sudah dikhitankan ; -- pantai kl 1 daerah perairan antara batas darat dan laut lepas ; -- tangan kl 1 tidak berpegang pd kemudi atau setir (tt bersepeda dsb) ; -- tangan kl 1 tidak campur tangan ; -- tangan kl 1 tidak mau berurusan lagi; tidak mau memikirkan (sanak saudara dsb); sudah menyerahkan atau melepaskan tanggung jawab dsb ; -- tangan kl 1 tidak dng makan atau tidak dng tambahan apa-apa (tt gaji, upah) ; -- unggas kl 1 bebas sama sekali; lepas ayam
ber.le.pas v kl 1 tidak terikat lagi (bebas) ; kl 2 v pergi; berangkat ; kl 3 v tidak turut campur tangan; menghindarkan diri (dr persengketaan, tanggung jawab, dsb) ; -- diri kl 1 tidak turut campur dl perkara orang lain ; -- diri kl 1 menghindarkan tanggung jawab atas sesuatu yg telah diperbuat ; -- hati kl 1 puas ; -- lelah kl 1 melepas lelah; beristirahat; mengaso ; -- taksir kl 1 membersihkan diri dr kesalahan orang
me.le.pas v kl 1 menjadikan lepas; membiarkan (lalu, pergi, berangkat, berlayar, dibeli, dsb): berat hatinya ~ dia pulang; ayah tiada hendak ~ aku kemari; kl 2 v mengantarkan orang (berjalan, berangkat, dsb): ~ ayah ke stasiun; kl 3 v memecat; memberhentikan (dr pekerjaan): ia memperingatkan para karyawannya bahwa ia akan ~ pekerja-pekerja yg malas; -- nazar kl 1 melaksanakan apa yg telah dijanjikan; melaksanakan janji (kaul); melepaskan nazar ; -- pandang kl 1 memandang jauh-jauh
me.le.pas.i v kl 1 menebus atau menunaikan (niat, janji, nazar, d sb); membayar (utang dsb): ~ nazarnya; ~ utang; kl 2 v mencukupi: uang sekian itu tidak akan ~ kebutuhan kita; -- malu kl Mk 1 mengawinkan kemenakan ; -- utang kl 1 membayarkan utang orang lain
me.le.pas.kan v kl 1 menjadikan lepas (tidak terikat, keluar dr kurungan, dsb): saya selalu ~ binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dl kandang; ki 2 v mencurahkan (tt cinta kasih, isi hati, rindu): dia datang kemari untuk ~ rindunya kpd keluarga kami; ki 3 v membalas (tt dendam, sakit hati): mereka melakukan kekejaman itu sekedar untuk ~ dendamnya kpd orang itu; ki 4 v melancarkan (tt kecaman, serangan, tuduhan): ia selalu ~ kritik membangun kpd pihak yg berwenang; ki 5 v membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tt suatu harapan, maksud, tuntutan): berusaha ~ niat yg kurang baik; ki 6 v membiarkan lepas (tt anak panah dr busur): ia ~ anak panah agar mengenai sasarannya; ki 7 v menyelamatkan atau menghindarkan (dr bahaya): kita harus berusaha ~ diri dr bahaya narkotika; ki 8 v memuaskan; menjadikan puas (tt rasa hati): ia menjerit sekeras-kerasnya sambil memukul dinding tembok kamarnya untuk ~ kekesalan hatinya; -- angan-angan ki 1 berkhayal; melamun ; -- angan-angan ki 1 melaksanakan keinginan ; -- dahaga ki 1 minum ; -- dendam ki 1 membalas sakit hati ; -- diri ki 1 melarikan diri (dr bahaya) ; -- hati ki 1 menurutkan hawa nafsu ; -- ikatan ki 1 bercerai ; -- istri ki 1 menceraikan istri ; -- jiwa ki 1 meninggal dunia ; -- kasam ki 1 membalas dendam ; -- lapar ki 1 makan ; -- lelah ki 1 mengaso; beristirahat ; -- malu ki 1 mengkhitankan ; -- mata ki 1 melihat-lihat ; -- napas terakhir ki 1 meninggal dunia ; -- pemandangan ki 1 bertamasya ; -- uang ki 1 membungakan uang ; -- untung ki 1 menyelamatkan diri: dl keadaan kacau kami terpaksa melepaskan untung untung sendiri-sendiri
ter.le.pas v ki 1 sudah lepas; sudah dilepas (tt ikatan); copot: ikatannya ~ ; ki 2 v terhindar (dr bahaya): ia bersyukur krn anaknya ~ dr bahaya maut; ki 3 v hilang; musnah; lenyap (tt ingatan); terlupakan: semuanya akan tetap dikenangnya, tidak akan ~ dr ingatannya; ki 4 v lepas dr pegangan (ikatan): tiba-tiba pegangannya ~ sehingga dia terjatuh dan kehilangan keseimbangan; ki 5 v bebas (dr kewajiban); tidak ada tanggung jawab lagi: dia ~ dr kewajiban membayar pajak
le.pas.an n ki 1 yg telah dilepas(kan); tamatan atau lulusan (sekolah dsb): ~ sekolah teknik; ki 2 n bekas: dia adalah ~ serdadu
mem.per.le.pas v ki 1 membiarkan saja; tidak menahan dan tidak mencegah; membuat berlepas
pe.le.pas n ki 1 sesuatu (uang, makanan, dsb) yg diberikan kpd orang yg hendak bepergian; bekal ; -- uang ki 1 orang yg meminjamkan uang dng harapan mendapat imbalan yg senilai dng bunga yg diterima jika uang itu dititipkan di bank atau digunakan sendiri untuk usaha produktif
pe.le.pas.an n ki 1 perbuatan (hal dsb) melepas(kan) ; ki 2 n pemecatan (dr tugas) ; ki 3 n dubur; anus ; 4 n pengurangan atau proses menghilangnya awan, baik secara alami maupun secara buatan ; -- kabut Geo 1 perubahan alami atau perubahan krn usaha manusia yg menjurus ke penghilangan kabut di suatu tempat ; -- lambung Anat 1 struktur yg merupakan pintu keluar lambung ; -- paha Anat 1 lipatan yg terletak di antara dinding perut dan pangkal paha ; -- spora Bakt 1 proses pemisahan jamur dr organ yg membentuk atau membawanya sampai lepas dr tubuh buahnya, yg dapat terjadi secara aktif berdasarkan kekuatan dr dl jamur itu sendiri atau secara pasif dng bantuan berbagai faktor luar
ke.le.pas.an n 1 kebebasan; perihal lepas (dr keadaan yg mengikat dsb) ; 2 n kehilangan: bagai kucing ~ daging; ark 3 n cuti; liburan; vakansi ; cak 4 n (sudah) terlanjur: ~ bicara
se.le.pas p cak 1 sesudah, setelah: ~ berbuka puasa, kami duduk-duduk di ruang tengah minum kopi
se.le.pas-le.pas adv cak 1 sejauh-jauh: selepas-lepas mata memandang; cak 2 adv sebebas-bebas; sesuka-suka: selepas-lepas hati; cak 3 adv sekuat-kuat; sekeras-keras (tt suara): selepas-lepas suara