1 ma.in ki 1 v melakukan permainan untuk menyenangkan hati (dng menggunakan alat-alat tertentu atau tidak): ~ bola; ~ kelereng; ~ cari-carian; cak 2 v melakukan perbuatan untuk bersenang-senang (dng alat-alat tertentu atau tidak): anak-anak sedang ~ di halaman ; cak 3 v berjudi: sepanjang hari kerjanya hanya ~ domino ; cak 4 v dl keadaan berlangsung atau mempertunjukkan (tontonan dsb): filmnya sudah ~ ; cak 5 v bertindak sbg pelaku dl sandiwara (film, musik, dsb): dia sering ikut ~ dl pementasan drama di sekolah; cak 6 v berbuat serong: saya benci kpd laki-laki yg suka ~ dng perempuan lain; cak 7 v bekerja, bergerak, berputar, dsb secara sepatutnya (tt mesin dsb): jarum jamnya sudah tidak ~ lagi ; cak 8 v berbuat sesuatu dng sesuka hati; berbuat asal berbuat saja: jangan ~ pinjam saja, pikirkan juga bagaimana cara mengembalikannya; kalau sudah marah, ia suka ~ pukul saja ; cak 9 v menjalankan usaha (taksi, becak, dsb); mencari nafkah dng: dulu ~ becak, sekarang ~ taksi ; cak 10 v selalu menggunakan (memakai): sekarang dia sudah tidak mau naik bus, ~ taksi melulu ; -- kong kalingkong, pb cak 1 menjalankan akal jahat untuk kepentingan diri sendiri; tidak jujur ; -- angin cak 1 selalu berubah ucapannya (pendiriannya dsb) ; -- ga-yung cak 1 main silat ; -- gila cak 1 berbuat kurang sopan; bertindak se-mau-maunya ; -- kayu cak 1 berbuat yg keji-keji; berbuat mesum ; -- kayu cak 1 berbuat curang (dl permainan dsb) ; -- kayu cak 1 main keras yg menjurus menyakiti lawan (dl permainan olahraga dsb); main kasar ; -- lerap cak 1 permainan judi dng memutar uang lalu ditutup dng telapak tangan; pusing lerap ; -- mata cak 1 mengerling-ngerlingkan mata ; -- mata cak 1 memberi isyarat dng mata ; -- mata ki 1 mengadakan kontak dng pihak lain untuk tujuan yg menguntungkan pihak tertentu: terdakwa itu main mata dng hakim; -- muda ki 1 bersuka-sukaan dng perempuan ; -- perempuan ki 1 bermukah dng perempuan ; -- porok ki 1 bermain dng porok yg diputar dng kaki dan diarahkan ke suatu lingkaran ; -- rebutan ki 1 berlomba berebut barang hadiah yg digantungkan pd tiang yg dilicinkan; coko ; -- sabun cak 1 menggosok-gosok kelamin dng sabun untuk merangsang syahwat; onani (bagi laki-laki) ; -- sabun ki 1 makan suap ; -- sabun ki 1 bertindak tidak jujur (dl permainan krn ada suapan) ; -- sembunyi ki 1 main cari-carian ; -- serobot ki 1 berbuat tidak menurut aturan; melanggar hak dsb ; -- sikut-sikutan ki 1 menyinggung-nyinggung (mendesak-desak) dng sikut ; -- sikut-sikutan ki 1 main curang; merebut milik (tempat, kedudukan) orang dng curang; menipu ; -- tangan ki 1 memukul dng tangan ; -- tebeng ki 1 menutup-nutupi kejahatan (kesalahan) ; -- tedeng aling-aling ki 1 berbuat sesuatu dng sembunyi-sembunyi (dng ber-kedok dsb) ; -- tembung ki 1 berkelahi memakai tongkat untuk memukul dan menangkis dl pencak cina ; -- tempel ki 1 mencari keuntungan (minta perhitungan dsb) dng mendekati orang yg berkuasa (ber-pengaruh dsb) ; -- top ki 1 bermain judi ; -- tutul ki 1 nama permainan anak-anak ; -- undi ki 1 main lotere
ma.in-ma.in v cak 1 bermain-main; bersenang-senang dng melakukan sesuatu: kami main-main di pasir dng membuat lubang sumur-sumuran dan gua-guaan ; cak 2 v tidak dng sungguh-sungguh; hanya berkelakar; bermain-main saja: engkau jangan main-main , ini masalah penting ; ki 3 v berbuat serong: belum sebulan kawin dia telah main-main dng perempuan lain
ber.main v ki 1 melakukan sesuatu untuk bersenang-senang; berbuat sesuatu dng bersenang-senang saja: ~ piano; ~ tenis ; -- air basah, -- api letup, -- pisau luka, pb ki 1 tiap perbuatan atau pekerjaan ada akibatnya (risikonya) ; -- akal ki 1 mengenakan tipu daya ; -- api ki 1 melakukan permainan dng api ; -- api ki 1 melakukan sesuatu yg berbahaya ; -- api ki 1 bermain cinta; bermain serong ; -- budi ki 1 bermain akal ; -- kayu ki 1 main kayu ; -- muda ki 1 berhubungan dng wanita lain bukan istrinya; bermukah; bermuda
ber.main-ma.in v ki 1 bersenang-senang dng melakukan sesuatu: anak kecil itu sedang bermain-main di lapangan rumput ; ki 2 v berkelakar saja; tidak dng sungguh-sungguh: ah, tidak apa-apa, kami hanya bermain-main
me.ma.in.kan v ki 1 memakai (melakukan dsb) sesuatu untuk bermain-main: anak itu ~ pedang ayahnya ; ki 2 v membunyikan alat musik dsb dng memukul (memetik dsb): ~ gitar; ~ gamelan ; ki 3 v melagukan musik dsb dng bunyi-bunyian: ~ lagu jali-jali ; ki 4 v melakukan (sbg sandiwara); menyandiwarakan; memperagakan: mereka telah ~ lakon itu dng sangat baik ; ki 5 v mempertontonkan; mempertunjukkan: hampir semua gedung bioskop di jakarta ~ film ini ; ki 6 v melakukan peranan; memerankan (dl sandiwara, film, dsb): ia sering ~ tokoh penjahat ; -- peranan ki 1 berperan sbg; memerankan ; -- peranan ki 1 melakukan sesuatu dng aktif; berlaku aktif (dl suatu peristiwa, perkumpulan, dsb)
ma.in.an n ki 1 alat untuk bermain; barang yg dipermainkan: kura-kura itu dijadikan binatang ~ ; ki 2 n perhiasan tambahan (spt medalion pd kalung; benda-benda kecil pd ikat pinggang, dsb)
ma.in-ma.in.an n ki 1 mainan
per.ma.in.an n ki 1 sesuatu yg digunakan untuk bermain; barang atau sesuatu yg dipermainkan; mainan: ia asyik dng ~ nya yg baru ; ki 2 n hal bermain; perbuatan bermain (buku tangkis dsb): ~ bulu tangkis sangat digemari rakyat; ~ saya memukau penonton ; ki 3 n perbuatan yg dilakukan dng tidak sungguh-sungguh (hanya untuk main-main): ia melakukan olahraga itu sbg ~ saja ; ki 4 n pertunjukan, tontonan, dsb: pemuda itu menggembirakan hati anak-anak dng ~ sulapannya ; ki 5 n perhiasan yg digantungkan pd kalung dsb spt medalion ; cak 6 n perempuan yg diajak untuk bersenang-senang saja (tidak untuk dijadikan istri yg sah) ; hujan panas -- hari, senang susah -- hidup, pb cak 1 telah biasa bahwa kehidupan manusia ada kalanya sus ah, ada kalanya senang ; -- hati cak 1 anak kesayangan
mem.per.ma.in.kan v cak 1 memperlakukan sesuatu dng permainan atau untuk menyenangkan hati: ia berbicara sambil ~ jari tangannya ; cak 2 v memakai, mempergunakan (senjata dsb): sebelum dia sempat ~ kerisnya, pisau lawannya telah lebih dulu menancap di lambungnya ; cak 3 v membuat orang lain menjadi bahan tertawaan; mengolok-olok: dia suka ~ orang ; ki 4 v memperlakukan sesuatu (atau seseorang) dng sesuka hati; memperdayakan: jangan ~ harta anak yatim itu; lintah darat itu sampai hati ~ nasib petani kecil
pe.ma.in n ki 1 orang yg bermain (bola, biola, drama, film, dsb): dulu aku pun ~ sepak bola yg tenar
se.per.ma.in.an n ki 1 bersama-sama bermain: teman ~ , teman sejak kecil