1 na.ik kl 1 v bergerak dr bawah ke atas: anaknya segera ~ ke tempat tidur; layang-layangku tidak dapat ~; kl 2 v timbul (tt matahari): matahari ~; kl 3 v mendaki; menanjak; memanjat: olahraga ~ gunung; jalan ini ~ terus; ~ pohon jambu; kl 4 v masuk rumah (dng melalui tangga); masuk ke kendaraan (angkutan, tumpangan, dsb): ; kl 5 v mengendarai; menunggang; menumpang (kapal, pesawat, dsb): ia tidak ~ sepeda; ~ unta; ~ pesawat terbang; kl 6 v bertambah tinggi (mahal, besar, banyak, dsb); meningkat: harga barang-barang terus ~; gaji pegawai belum juga ~; hasil padi tahun ini ~ dibandingkan dng hasil tahun lalu; pangkatnya ~ setingkat; kl 7 v menjadi: tidak ada seorang pun yg mau ~ saksi; kl 8 v pergi ke: ~ darat; bulan --, matahari --, pb kl 1 mendapat untung di sana-sini ; -- apel kl 1 minta banding kpd pengadilan yg lebih tinggi (naik banding dr pengadilan negeri ke pengadilan tinggi) atas kepu-tusan pengadilan yg lebih rendah ; -- banding kl 1 naik apel ; -- benang kl 1 mendapat angin; mendapat hati; mendapat kesempatan berkembang: ketika pamannya menjadi ketua, partainya naik benang; -- bertabal kl 1 mengumumkan penobatan raja; menobatkan ; -- besar kl 1 mulai sudah menjadi besar (tt anak-anak) ; -- darah kl 1 (menjadi) marah: naik darahnya krn pengharapannya tidak terpenuhi; -- (ke) darat kl 1 pergi ke darat (dr kapal, perahu, dsb): turun dr kapal langsung naik (ke) darat; -- daun kl 1 selalu menang atau selalu mendatangkan untung (dl permainan kartu, usaha, dsb): hasil laut yg kini lagi naik daun sbg komoditi ekspor ialah rumput laut; -- daun kl 1 menjadi terkenal: kemampuannya memainkan kecapi membawa namanya naik daun; -- derajat kl 1 menjadi lebih tinggi derajat atau kedudukannya ; -- geram kl 1 bangkit marah; timbul marah ; -- haji kl 1 menunaikan rukun islam yg kelima; menjalankan ibadah haji ; -- hati kl 1 menjadi gembira (sombong dsb) ; -- kuda hijau kl 1 mabuk ; -- marak kl 1 mulai bercahaya ; -- marak kl 1 sedang memuncak keelokannya (kecantikannya) ; -- marak kl 1 mulai mendapat nama baik (masyhur) ; -- mempelai kl 1 menjadi pengantin ; -- mempelai kl 1 tidur yg pertama kali dng istri atau suami ; -- merek kl 1 bertambah tinggi kehormatan; bertambah tinggi martabat ; -- mesin kl 1 mulai (akan) dicetak (dl persuratkabaran): sampai berita ini naik mesin malam tadi, masih terus dilakukan pencarian mayat yg tertimbun; -- mesin kl 1 mulai dipasang (mesin): sekarang mobilnya sudah naik mesin; -- nobat kl Mk 1 menjadi pengantin; kawin ; -- nobat kl Mk 1 dinobatkan menjadi raja ; -- pelak kl 1 menjadi marah; kesal ; -- pelak kl 1 merasa tidak senang ; -- pelamin(an) kl Mk 1 menjadi pengantin; menikah ; -- pitam kl 1 (menjadi) marah sekali (panas hati): siapa yg tidak naik pitam melihat kekurangajaran spt itu; -- pitam kl 1 menjadi pusing; menjadi pening ; -- raja kl 1 menjadi raja ; -- ranjang kl 1 kawin dng kakak bekas istri/suami ; -- rezeki kl 1 semakin bertambah keuntungannya ; -- saksi kl 1 menjadi saksi dl suatu perkara atau peristiwa ; -- setom kl 1 menjadi marah (panas hati) ; -- tahta kl 1 (dinobatkan) menjadi raja: setelah ayahnya wafat, pangeran muda itu naik takhta; -- tangan kl 1 beruntung ; -- tidur kl 1 pergi (berjalan) untuk tidur; menuju ke suatu tempat untuk tidur
me.na.ik v kl 1 menjadi naik; menjadi tambah besar (tinggi, banyak, dsb); meningkat; menanjak: produksi beras ~ ; korban kecelakaan lalu lintas ~
me.na.ik.i v kl 1 naik di; mendaki; memanjat: mereka merangkak ~ tanggul itu ; kl 2 v menunggangi; mengendarai: ~ sepeda ; kl 3 v masuk (rumah dsb); mendiami (rumah): ia ~ rumahnya yg baru
me.na.ik.kan v kl 1 menjadikan naik (meningkat, bertambah banyak, bertambah besar, dsb); meninggikan: ~ kecerdasan masyarakat; kl 2 mengibarkan (tt bendera): ~ bendera; kl 3 menjadikan (harga, pajak, pangkat, gaji, dsb) bertambah tinggi ; kl 4 menjadikan (pe-numpang, barang) naik (masuk ke) kendaraan: ~ penumpang
na.ik.an n kl 1 apa yg dinaiki; hasil menaikkan: ~ baginda kereta emas; ~ dewa itu garuda
pe.na.ik.an n kl 1 perbuatan (hal dsb) menaikkan atau hal menaiki; proses menaikkan
ke.na.ik.an n kl 1 perihal naik; peningkatan; penambahan: ~ harga tidaklah terjadi pd semua barang; ~ pangkatnya tertunda; beberapa ton ~ hasil padi tahun ini; kl 2 n kendaraan; tunggangan; naikan ; -- gaji berkala kl Adm 1 tambahan atau kenaikan gaji yg diberikan secara berkala ; -- pangkat kl Adm 1 tindakan resmi dl administrasi kepegawaian yg mengakibatkan perubahan pangkat pegawai negeri sipil, yakni pangkatnya menjadi lebih tinggi dp pangkat semula ; -- pangkat otomatis kl Adm 1 kenaikan pangkat yg diberikan tanpa ujian dsb dan hanya sekali saja selama menjadi pegawai ; -- pangkat pilihan kl Adm 1 kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memangku jabatan struktural atau fu ng-sional tertentu yg telah memenuhi syarat-syarat tertentu ; -- pangkat reguler kl Adm 1 kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memenuhi syarat-syarat yg ditentukan tanpa memperhatikan jabatan yg dipangkunya