1 pu.lang cak 1 v pergi ke rumah atau ke tempat asalnya; kembali (ke); balik (ke): bila engkau ~ ke semarang?; sudah tengah malam ia belum juga ~; ~ kpd istri pertama , rujuk dng istrinya yg pertama; -- asal cak 1 kembali ke asalnya ; -- asal cak 1 kembali kpd keadaan yg semula ; -- balik cak 1 pulang dan pergi (dr suatu tempat ke tempat lain dan dr tempat yg dituju itu kembali ke tempat semula) ; -- balik cak 1 ke sana kemari; hilir mudik; mondar-mandir ; -- haji cak 1 kembali dr melaksanakan ibadah haji ; -- hari cak 1 kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari spt hari kamis sampai hari kamis lagi) ; -- ingatan cak 1 sadar (dr pingsan, lupa, dsb) ; -- ke alam baka cak 1 meninggal dunia ; -- (ke) kandang cak 1 kembali ke tempat asalnya ; -- ke negeri cacing cak 1 meninggal dunia ; -- kepada cak 1 jatuh kpd: kalau ada suatu hal, pulang kpd saya, saya yg menanggung; sekalian itu pulang kpd soal yg satu itu, berpokok pd soal yg satu itu; -- kepadamu cak 1 terserah kepadamu ; -- ke rahmatullah cak 1 meninggal dunia ; -- maklum (kpd) cak 1 terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang ; -- modal cak 1 tidak beroleh untung ataupun menderita rugi; kembali pokok ; -- nama cak 1 yg pulang hanya namanya (mati di perantauan, di perjalanan, atau di medan perang) ; -- paling cak 1 bolak-balik; ke sana kemari; hilir mudik ; -- pergi cak 1 belum ada kepastian ; -- pergi cak 1 pulang balik ; -- pohon cak 1 selamatan setahun (dua tahun dsb) sesudah orang meninggal ; -- pokok cak 1 tidak beruntung dan tidak merugi; kembali modal ; -- pulih cak 1 sudah pulih sbg semula ; -- semangat cak 1 siuman kembali ; -- semula cak 1 kembali kpd keadaan semula; kembali lagi ; -- tongsan cak 1 pulang ke negerinya tanah airnya
ber.pu.lang v cak 1 meninggal dunia; tutup usia: ia ~ malam tadi; akhirnya krn tidak kuasa lagi menahan sakit, ia pun ~ lah ; -- ke alam baka cak 1 meninggal berpulang ke alam baka ke asalnya meninggal; -- ke rahmatullah cak 1 meninggal
me.mu.lang.i v cak 1 pulang (lagi) ke; kembali pulang: ~ rumah yg sudah 10 tahun ditinggalkannya ; cak 2 v rujuk dng istri yg diceraikan: ia merasa malu kalau ~ bekas istrinya ; cak 3 v memperistri (saudara sepupu): saya setuju apabila engkau ~ anak mamakmu
me.mu.lang.kan v cak 1 mengembalikan; membawa (mengirimkan dsb) pulang (ke tempat asalnya, ke rumah, dsb): ~ buku ke perpustakaan ; cak 2 v memulihkan: ~ napas ; mengaso; beristirahat; cak 3 v menyerahkan: ~ persoalan itu kpd orang tua-tua ; cak 4 v mengatakan bahwa (yg membuat, melakukan, dsb) itu ...: di antaranya ada yg ~ permainan catur itu kpd bangsa india kuno ; -- balas cak 1 membalas dendam
ter.pu.lang v cak 1 terserah: urusan itu sepenuhnya ~ kepadamu
pe.mu.lang.an n cak 1 proses, perbuatan, cara memulangkan; pengembalian; pemulihan
ke.pu.lang.an n cak 1 perihal pulang: ~ ayahnya dr rantau dapat membahagiakan hatinya
se.pu.lang v cak 1 setelah pulang (dr); sekembali: biasanya ~ dr kantor, ia bekerja di kebunnya
pu.lang.an n cak 1 tempat duduk orang yg mendayung (mengayuh)