1 ta.ruh 1 n uang dsb yg dipasang ketika berjudi ; 2 n cagar; tanggungan (utang dsb); sandera: jika akan berutang rp500,00 harus menyerahkan barang seharga rp2.500,00 sbg ~nya; cak 3 n menaruh ; -- beras dl padi, pb cak 1 menyimpan rahasia baik-baik ; -- kata cak 1 (taruhlah) seandainya; sekiranya
ber.ta.ruh v cak 1 (bermain dsb) dng taruhan; memasang taruh (spt dl perjudian): mereka bermain ceki hanya untuk bersenang-senang, tidak untuk ~ ; dl pacuan kuda itu hampir semua penonton ~ ; cak 2 v mengatakan sesuatu dng memberi taruh (bahwa yg dikatakan itu benar): aku berani ~ , bahwa pertandingan bulutangkis dunia akan dimenangkan oleh regu kita
ber.ta.ruh.an v cak 1 bertaruh (dng); memasang taruh (dng): ada yg ~ uangnya dan ada pula yg ~ pakaiannya; cak 2 v menyuruh simpan (rawat); menitipkan: maka bendahara pun ~ anak raja kpd saudagar itu
me.na.ruh v cak 1 meletakkan; menempatkan: ~ buku itu di atas meja; cak 2 v membubuh (cap, nama, dsb); menambah (rempah-rempah, garam, dst); mengenakan (memberi dsb) sesuatu pd: tanda kali menunjukkan tempat ~ sidik jari; ~ garam dan gula pd sayur asam itu; cak 3 v mencantumkan atau menentukan (harga dsb): pedagang itu ~ harga terlampau tinggi sehingga barangnya tidak laku; cak 4 v memasang taruhan: barang siapa ~ seratus rupiah, kalau menang mendapat lima ratus rupiah; cak 5 v menitipkan; menyimpan; menabung; menanam (modal): dia ~ uangnya dl bank supaya mendapat bunga enam persen setahun; cak 6 v menyimpan (dl hati): dia pandai ~ rahasia; ia ~ nasihat ayahnya itu di hati; cak 7 v mempunyai; memelihara (binatang, gundik, dsb): kakeknya ada ~ dua ekor lembu; cak 8 v mengandung perasaan (cinta, kasih, sayang, harapan, dendam, dsb); mempunyai (minat, perhatian, kepercayaan, dsb): dia tidak ~ kepercayaan kpd abangnya; krn abangnya sering menipunya; -- dahsyat cak 1 takut; ngeri ; -- di bawah paha cak 1 tidak memperhatikan; tidak mengacuhkan ; -- harga cak 1 mengajukan penawaran harga ; -- hati cak 1 kpd suka (cinta) kpd ; -- malu cak 1 mempunyai rasa malu; bermalu ; -- pikiran cak 1 menaruh perhatian ; -- rindu cak 1 merasa rindu ; -- syak cak 1 kurang percaya (kpd); ragu-ragu (sangsi, curiga)
me.na.ruh.i v cak 1 meletakkan (menempatkan dsb) di: jangan ~ kamarku gambar-gambar porno; cak 2 v memasang taruhan untuk: pd per-tandingan itu saya akan ~ regu kita
me.na.ruh.kan v cak 1 menaruh untuk orang lain: adiknya ~ bukunya di laci
ta.ruh.an n cak 1 uang dsb yg dipasang dl perjudian; tagan ; cak 2 n tanggungan uang dsb; cagar ; cak 3 n yg dipertaruhkan (kalau perlu dikorbankan dsb): kalau engkau tidak berhasil, nyawalah ~ nya; cak 4 n sesuatu yg disuruh simpan (rawat, selenggarakan, dsb); titipan; rawatan, dsb: ketika peti ~ nya dibuka, terperanjatlah orang-orang melihat banyaknya surat yg diikat dng sutera berwarna-warni; cak 5 n (pakaian, cincin, permadani, dsb) yg hanya dipakai apabila ada keperluan (pesta, perayaan, dsb) ; cak 6 n hadiah yg dijanjikan (kpd mereka yg dapat menangkap penjahat dsb) ; cak 7 n bertaruh
per.ta.ruh.an n cak 1 hal (perbuatan, cara, dsb) bertaruh ; cak 2 n penaruhan penyimpanan; tempat menaruh(kan) ; cak 3 n penaruhan penyimpanan; tempat menaruh(kan) ; cak 4 n simpanan; titipan
pe.ta.ruh n cak 1 orang yg bertaruh ; cak 2 n wasiat: orang tua yg diserahi ~ dan amanat wajib memeliharanya lahir batin
mem.per.ta.ruh.kan v cak 1 menyuruh simpan (rawat, seleng-garakan, dsb); mempercayakan kpd; menitipkan ; cak 2 v menyerahkan (jabatan, pekerjaan, dsb) kpd: sudah tiba saatnya untuk ~ pekerjaan itu kpd anakmu ; cak 3 v memberikan sesuatu untuk taruh (cagar atau tanggungan, pasangan dl perjudian, dsb); menggadaikan: dia ~ hartanya untuk mendapatkan jabatan itu; memakai (memberikan) sesuatu sbg pasangan (dl perjudian): dl permainan judi itu kadang-kadang ada yg ~ arlojinya kalau uangnya habis; cak 4 v (kalau perlu dng) mengorbankan (jiwa dsb): ia ~ jiwanya untuk kemerdekaan negaranya; -- nyawa cak 1 menjadikan nyawa sbg taruhannya (pekerjaan yg sangat berbahaya)
ber.pe.ta.ruh v cak 1 memeberi wasiat (amanat); memberi nasihat; berpesan: neneknya ~ kpd cucu-cucunya agar mereka rukun dan saling membantu demi keutuhan dan kejayaan keluarga
pe.ta.ruh.an n cak 1 taruhan
ber.pe.na.ruh.an v cak 1 mempunyai harta (uang dsb) banyak; berada (kaya)